Come si dice filare in inglese?

La traduzione di filare in inglese è la seguente:

generale [v]: buzz off [slang]; go away
ragnatela [v]: spin
tessili [v]: spin