Quiz di Italiano di Come si Scrive

Si scrive Di fronte o Difronte?

I dubbi relativi alla corretta grafia di congiunzioni, avverbi, locuzioni avverbiali e preposizionali sono frequenti tra gli utenti del web (e non solo). A chi non è mai capitato di chiedersi "Si scrive di fronte o difronte? Attaccato o Staccato?". Di fronte è una di quelle parole che può essere scritta sia separata che unita (di fronte o difronte), sebbene la forma unita difronte sia meno comune (a confermare quanto affermato sono l'Accademia della Crusca e il Dizionario Treccani); noi preferiamo la forma separata di fronte.

Diffusione sul web delle due forme

Come abbiamo già scritto, per l'Accademia della Crusca e i principali dizionari la grafia unita, difronte, è meno diffusa; tale affermazione ha un riscontro anche sul web? La risposta è sì; la ricerca delle due forme su Google restituisce i seguenti numeri: difronte, scritto unito, restituisce circa 1.200.000 risultati su Google; di fronte, scritto separato, circa 38.800.000 risultati.

Cosa vuol dire di fronte? Qual è il suo significato? Quali sono i suoi sinonimi? E i suoi contrari?

Quando viene utilizzato come locuzione avverbiale o aggettivale di fronte significa "davanti", "di faccia", "dirimpetto"; quando, invece, viene seguito dalla preposizione semplice a, può diventare anche una locuzione prepositiva, il cui significato, proprio e figurativo, è "a confronto di", "in paragone a".

Per quanto riguarda la sua etimologia, la parola deriva dal latino frontem (accusativo femminile singolare del vocabolo frons, frontis).

I contrari di di fronte sono: dietro a, di spalle.

Di fronte o Di fronte a? Di fronte la o Di fronte alla?

"Ho lasciato l'auto di fronte a casa" o "Ho lasciato l'auto di fronte casa"?, "Vieni a prendermi alla fermata di fronte alla scuola" o "Vieni a prendermi alla fermata di fronte al scuola"? Come già avviene per la parola "vicino", l'omissione della a dopo di fronte è un errore commesso da molti; per non sbagliare dovete tenere sempre a mente che solamente le forme "di fronte a", "di fronte alla" e "di fronte alle" sono corrette.

Frasi con di fronte

• Perfino Luca, che non è poi neanche così intelligente, di fronte a lui sembrerebbe genio.
• Rissa con accoltellamento, questa notte, di fronte al bar.
• Ci si aspettava che di fronte al moltiplicarsi delle violenze, la polizia avrebbe reagito.
• Guarda nello scaffale di fronte.
• Non ho potuto far nulla per evitarlo, me lo sono trovato di fronte all'improvviso.
• Cosa dovrei risponderti? Mi stai informando solamente adesso, di fronte al fatto compiuto.

Si scrive Acacie o Acace?

Il plurale dei nomi che al singolare terminano in -cia, -gia e -scia (Camicie o camice? Ciliegie o ciliege? Acacie o acace?) è una delle questioni che più genera incertezza tra i parlanti e gli scrittori della lingua italiana.

Il plurale di acàcia è ACÀCIE; infatti, secondo la regola del plurale dei nomi in -cia, -gia:

• le parole in cui le terminazioni -cia e -gia sono precedute da vocale formano il plurale in -cie e -gie: scriveremo dunque malvagie, camicie, ciliegie, micie, valigie, sudicie, acacie...;    
• le parole in cui -cia e -gia sono precedute da consonante formano il plurale in -ce e -ge: scriveremo dunque arance, province, pronunce, gocce, bolge, frange, querce...

Rientrano in questo secondo caso anche le parole terminanti in -scia al singolare; al plurale termineranno sempre in -sce: scriveremo quindi fasce, strisce, bisce, ecc...

Si scrive Recinzione o Recinsione?

Si scrive recinzione (sostantivo derivato dal verbo recingere) con la Z. Il dubbio può sorgere quando si pensa alla parola recensione (sostantivo derivato dal verbo recensire) che, invece, si scrive con la lettera S

Si scrive Querce o Quercie?

Il plurale dei nomi che al singolare terminano in -cia, -gia e -scia (Camicie o camice? Ciliegie o ciliege? Querce o quercie?) è una delle questioni che più genera incertezza tra i parlanti e gli scrittori della lingua italiana.

Il plurale di quercia è QUERCE; infatti, secondo la regola del plurale dei nomi in -cia, -gia:

• le parole in cui le terminazioni -cia e -gia sono precedute da vocale formano il plurale in -cie e -gie: scriveremo dunque malvagie, camicie, ciliegie, micie, valigie, sudicie...;    
• le parole in cui -cia e -gia sono precedute da consonante formano il plurale in -ce e -ge: scriveremo dunque arance, province, pronunce, gocce, bolge, frange, querce...

Rientrano in questo secondo caso anche le parole terminanti in -scia al singolare; al plurale termineranno sempre in -sce: scriveremo quindi fasce, strisce, bisce, ecc...

Si scrive Caviglie o Cavigle?

Si scrive Nulla osta o Nullaosta?

Nulla osta (o nullaosta) si può scrivere sia separato, che attaccato. E' un nome maschile invariabile.

Cos'è il nulla osta? E' una dichiarazione scritta con cui la competente autorità amministrativa rilascia, a chi l'ha richiesto, il permesso o di emanare un provvedimento o di intraprendere una data attività, avendo attestato l’inesistenza di contrarietà o impedimenti allo svolgimento di ciò l'interessato chiede di poter fare.

Questo nome è composto da "nulla" e "osta", terza pers. sing. del pres. indic. del verbo ostare, che significa "essere d'impedimento"; nulla osta significa, quindi, "nulla è d'impedimento".

Questo nome deriva dal latino nihil obstat, locuzione che, tradotta letteralmente, significa "niente si oppone". Il verbo latino obstare, a sua volta, è composto dal verbo stare e dalla preposizione ob, che significa "davanti a"; dunque obstare = stare davanti a.

Si scrive Collezionare o Collezzionare o Colezionare?

Davanti a -ion le consonanti g e z non si raddoppiano mai; dunque, dovete scrivere collezionare, azionare, eccezione, addizione, colazione e correzione, non collezzionare, azzionare, eccezzione, addizzione, colazzione e correzzione, ecc..

Consultando qualunque dizionario, potrete constatare che l'unica forma corretta è quella con una sola z.

La stessa regola è valida per il sostantivo COLLEZIONE, che deriva dal latino collectionem.

Si scrive Va o Và? (indicativo presente)

La forma và non esiste! Sempre più frequentemente, soprattutto nei social-network, capita di leggere "và", ma chi lo fa sbaglia e commette un grave errore.

La terza persona singolare dell'indicativo presente del verbo irregolare andare è solo "VA", senza accento.

Es.: Elisa va a scuola (non "Elisa và a scuola").

Ricordiamo inoltre che esiste la forma con l'apostrofo va' : è la seconda persona singolare dell’imperativo del verbo andare. Si scrive l'apostrofo perché è caduta la i di "vai".

Va’ subito a casa!

Si scrive Cataratta o Cateratta o Catarratta?

Sono corrette entrambe le forme, sebbene la variante CATARATTA sia etimologicamente più corretta.

Il termine, infatti, deriva dal greco κατα(ρ)ράκτης (kata(r)ràktes), composto da κατά (= giù) e ῥάσσω (= erompere, precipitare).

La forma catarratta, con due R, è errata.

Si scrive Proprio o Propio?

L'idea di proporre tale quesito è nata dopo aver personalmente visto scrivere "propio", in più di un'occasione.

Qualsiasi dizionario di italiano considera "propio" una forma errata. Allora perchè è più diffusa di quanto si possa immaginare?

Il Grande Dizionario Italiano di Aldo Gabrielli, edito da HOEPLI, rinvia la forma "propio" a "proprio"; ciò significa che la forma corretta è la seconda e non la prima. 

"Propio" è una parola tipica dei dialettismi e dell'italiano cosiddetto "popolare", tipico di coloro che, non conoscendo bene la lingua e utilizzando soprattutto il dialetto, commettono errori di vario genere.

Piccola curiosità: anticamente la forma "propio" era comune anche nella lingua scritta:

 "s’io vedessi la propia persona" (G. Boccaccio, Decameron).

Anticamente però! Oggi non è corretta!