Green Pass

Grin Pas

Approfondimenti

Negli ultimi mesi, a causa della pandemia di COVID-19, è sulla bocca di tutti, ma non tutti sanno come si scrive correttamente. Si scrive green pass.

Cos'è il green pass? A cosa serve? Cosa significa?

Green pass è una parola inglese che letteralmente vuol dire certificazione verde. Si tratta di un vocabolo entrato in uso nella nostra lingua dopo la diffusione della pandemia di COVID-19. In Italia, come in altri Paesi del mondo, il green pass è una certificazione digitale e stampabile (cartacea), che contiene un codice a barre bidimensionale che consente di avere accesso a tutte le attività commerciali senza alcun impedimento a chi è stato vaccinato contro il SARS-CoV-2; a chi è risultato negativo al test antigenico rapido nelle ultime 48 ore o al test molecolare nelle ultime 72 ore e a chi è guarito dal COVID-19 negli ultimi sei mesi. 

Come si scrive green pass al plurale?

Green pass al plurale si scrive esattamente come al singolare.


Carucce

Caruccie

Approfondimenti

Quante volte ti è capitato di utilizzare il plurale di caruccia per riferirti a un prezzo esagerato o a qualcosa di carino? Forse mai! In molti non sanno se scrivere carucce o caruccie. Il plurale dei nomi che al singolare terminano in -cia e -gia (Ciliegie o ciliege? Spiagge o spiaggie? Carucce o Caruccie?) è una delle questioni che più genera incertezza tra i parlanti e gli scrittori della lingua italiana. Il plurale di "caruccia" è CARUCCE;

Esiste una regola per il plurale dei nomi che finiscono in -cia?

Sì, esiste una regola per determinare il del plurale dei nomi che finiscono in -cia, -gia:

  • le parole in cui le terminazioni -cia e -gia sono precedute da vocale formano il plurale in -cie e -gie: scriveremo dunque ciliegie, camicie, micie, valigie...;
  • le parole in cui -cia e -gia sono precedute da consonante formano il plurale in -ce e -ge: scriveremo dunque carucce, rocce, spiagge, tracce, pronunce, gocce, bolge, frange...

Rientrano in questo secondo gruppo anche le parole in -scia, che al plurale terminano sempre in -sce: fascia-fasce, striscia-strisce...


Calendario

Calendaio

Approfondimenti

Calendario o Calendaio? Come si scrive? Per molti sembrerà un quesito banale eppure capita molto spesso di imbattersi nella grafia errata del vocabolo. Si scrive calendario, con la lettera r- tra l'ultima a- e la i-.

Qual è il significato di Calendario? Cosa vuol dire?

La parola calendario deriva dal latino calendarium. Originariamente si trattava di un libro di contabile, perché gli interessi maturavano il primo del mese. Ai giorni nostri il calendario è il sistema convenzionale di divisione del tempo. Un anno solare (il tempo di rivoluzione della Terra intorno al Sole) è composto da 365 giorni (366 ogni quattro anni).

Calendari o Calendai? Come si scrive calendario al plurale?

Nessuna differenza rispetto al singolare: al plurale si scrive calendari.


Cardiologi

Cardiologhi

Approfondimenti

Chi soffre di problemi al cuore saprà certamente qual è il plurale della parola cardiologo, eppure in molti non sanno se scrivere cardiologi o cardiologhi. Se anche voi siete stati assaliti da questo dubbio, non fatevi venire il batticuore: si scrive cardiologi.

Plurale di nomi che terminano in -go. Esiste una regola? 

I nomi che terminano in -go nel passaggio dal singolare al plurale possono mutare in -ghi o rimanere in -gi. Esiste una regola per stabilire se il plurale di una parola che termina in -go, finisca in -gi o -ghi? La risposta è no. Di norma, però, le parole piane (quelle in cui l'accento cade sulla penultima sillaba) che terminano in -go al plurale finiscono in -ghi. Al contrario, le parole sdrucciole che finiscono in -go al plurale terminano in -gi (fanno eccezione le parole naufrago, obbligo e prodigo, il cui plurale esce in -ghi).

Cardiologhe o cardiologe? Qual è il plurale di cardiologa?

Differentemente da quanto avviene dalla forma maschile, il plurale di cardiologa è cardiologhe.


Spazietto

Spazzietto

Approfondimenti

Ti è mai capitato di chiederti: "Si scrive spazietto o spazzietto? Con una o due z-?"? La risposta corretta alla domanda è spazietto, con una z- soltanto.

Cos'è lo spazietto?

La parola spazietto è il diminutivo di spàzio. Si riferisce, dunque, a un piccolo spazio (tra due persone, oggetti, parole..).

Spazietti o spazzietti? Come si scrive spazietto al plurale?

Anche al plurale si scrive spazietti, con una z-.

Spaziettino o spazziettino? Come si scrive?

Anche la parola spaziettino si scrive con una z-. Lo stesso discorso vale per il plurale spaziettini.


Licenza

Licensa

Approfondimenti

Per sapere come si scrive questo vocabolo dovrebbe bastare la licenza media, eppure in molti sbagliano ancora a scriverlo. Come avrete capito, si scrive licenza, con la z-. Licensa, con la s-, è un errore.

Qual è il significato di licenza? Cosa vuol dire?

La licenza è un'autorizzazione (o permesso), che si può chiedere o ricevere. Il termine viene anche utilizzato per riferirsi al diploma che si ottiene al termine di un corso di studi (es. licenza media; licenza elementare, ecc.).

Licenze o license? Come si scrive licenza al plurale?

Così come avviene per la forma singolare, il plurale di licenza è licenze, scritto con la z-.

 


Nazista

Nazzista

Approfondimenti

Tutti dovrebbero sapere come si scrive, eppure ancora in molti non sanno se questi vocaboli debbano essere scritti con una o due z-. Si scrive nazista, con una z-.

Come si scrive nazista al plurale? Nazisti o Nazzisti? Naziste o Nazziste?

Le forme maschile singolare e femminile singolare di nazista coincidono. Sia il plurale maschile, nazisti, che il plurale femminile, naziste, si scrivono con una z-

Cosa vuol dire il termine nazista?

Nazista è l'abbreviazione di nazionalsocialista. La parola viene usata soprattutto per riferirisi alle organizzazioni di partito, governo, polizia, forze armate del regime hitleriano. Il nazista è, dunque, qualcosa o qualcuno, che aderisce al nazismo.


Nazismo

Nazzismo

Approfondimenti

Tutti dovrebbero sapere come si scrive, eppure ancora in molti non sanno se scrivere nazismo o nazzismo, con una o due z-. Si scrive nazismo, con una z-.

Il nazismo, cos'è?

Come riportato da wikipedia: "Il nazionalsocialismo, chiamato anche nazismo, talvolta anche hitlerismo, è stata un'ideologia di estrema destra che ha avuto la propria massima diffusione in Europa, nella prima metà del XX secolo. Si caratterizza per una visione nazionalista del socialismo radicale, populista, statalista, collettivista, razzista e totalitaria. Nacque subito dopo la prima guerra mondiale in Germania". Il massimo esponente del nazismo fu Hadolf Hitler, leader del partito nazista.


Creepypasta

Cripipasta

Approfondimenti

Partiamo dal presupposto che si tratta di un vocabolo non ancora presente nel dizionario della lingua italiana, ma molto utilizzato dai giovani. Si scrive creepypasta e non cripipasta.

Cosa vuol dire creepypasta? Qual è il suo significato?

Con il termine creepypasta ci si riferisce a un breve racconto dell’orrore, generalmente diffuso su internet (attraverso forum, social network, siti dedicati o tramite altre forme di diffusione digitale, in particolare alla image board di 4chan). 

La parola compare per la prima volta nell'Urban dictionary nel 2008 che le definisce come segue: "internet horror stories" (Storie horror su internet).

Il nome inglese deriva da copypasta nato, a sua volta, dalla contrazione di "copy and paste" (copia e incolla) e creepy (terrificante).


Mansarda

Manzarda

Approfondimenti

Agenti immobiliari ed esperti del settore sanno perfettamente come si scrive, eppure in molti non sanno se scrivere mansarda, con la s-, o manzarda, con la z-. Si scrive mansarda, con la s-.

Qual è il significato di mansarda? Cosa vuol dire?

La mansarda è un locale ricavato in un sottotetto sufficientemente ampio da essere abitabile. Il termine deriva dal francese mansarde, a sua volta tratto dal nome dell'architetto francese François Mansart che, per primo, diffuse in Francia questo tipo di tetto.

Come si scrive mansarda al plurale? Mansarde o manzarde?

Il plurale di mansarda è mansarde, sempre con la lettera s-.


Backup

Bekup

Approfondimenti

Avete intenzione di salvare, o recuperare, i vostri dati digitali, ma avete il dubbio tra le grafie backup e bekup? Si scrive Backup. Tutte le altre forme, sono da considerarsi errate.

Qual è il significato di backup? Cosa vuol dire?

La parola backup è un vocabolo inglese che vuol dire sostegno, rinforzo. Negli ultimi anni è stato utilizzato sempre con maggior frequenza, considerato il fatto che una "copia di backup"  è una copia di sicurezza dei nostri dati digitali (foto, messaggi, chat di Whatsapp, ecc.).

Come si scrive backup in inglese?

Come gran parte dei vocaboli inglesi "adottati" dalla lingua italiana, il singolare e il plurale della parola backup coincidono.


Chiacchiere

Chiacchere

Approfondimenti

Si scrive CHIACCHIERE con la I o CHIACCHERE senza la I?

Quanti problemi ci crea la presenza di questa I? Sono tanti i quesiti su quest'argomento che abbiamo già trattato (Efficiente o efficente? Sufficiente o Sufficente? Deficiente o Deficente? Onnisciente o Onniscente? Soddisfacente o soddisfaciente?...); questo dimostra che per gli italiani la I rappresenta un problema ricorrente.

Tornando al nostro quesito, si scrive CHIACCHIERE, con la ILa forma senza I è del tutto errata!

Provate a scrivere "chiacchere" in un documento Word o OpenOffice; il correttore automatico ve lo sottolinea subito come forma errata.

Ma allora come mai molte persone scrivono CHIACCHERE? Parlando velocemente, la ‘i’ viene sovente "annullata" dalle altre lettere. Provate a ripetere questa parola ad alta voce: se lo fate in fretta e senza prestare attenzione, è probabile che suoni come chiacchere, non come chiacchiere. Di conseguenza, spesso, si è presa l’erronea abitudine di trascrivere il sostantivo senza la ‘i’ anche nella forma scritta.

Chiacchiera o Chiacchera? Come si scrive al singolare?

Al singolare non può che scriversi chiacchiera.

Cosa sono le chiacchiere? Cosa significa questa parola?

Il sostantivo chiacchiera deriva dal verbo chiacchierare e significa "parole vane", "parole inconcludenti".

Nel mondo culinario le chiacchiere (o crostoli o frappe o bugie o cenci) sono dei dolci tipici del periodo carnevalesco. Si tratta di un impasto di farina, burro, zucchero, uova che, dopo esser stato tagliato a strisce, viene fritto o cotto al forno.

 


Azzurro

Azurro

Approfondimenti

Nonostante sia il colore che rappresenta l'Italia nelle competizioni sportive, ancora oggi, in molti sbagliano a scriverlo correttamente: si scrive azzurro, con due -z. 

Azzurri o azurri? Come si scrive azzurro al plurale?

Anche al plurale, l'unica grafia corretta è azzurri, sempre con due z-; la grafia azurri, invece, è sbagliata.

Parole diffuse con azzurro?

Le parole più diffuse che contengono azzurro sono: il telefono azzurro e la birra nastro azzurro; non di rado capita vederle scritte male: nastro azurro e telefono azurro.


Feedback

Feed-back

Feedbac

Approfondimenti

Chi frequenta spesso i ristoranti sa perfettamente come si scrive, eppure molti non sanno quale sia la grafia corretta tra feedback e feedbac. Si scrive feedback, con le lettere c- e k-.

Cosa vuol dire feedback in italiano? Qual è il suo significato?

La parola inglese feedback è la composizione di feed "alimento" e back "indietro" e nel linguaggio tecnico scientifico equivale al vocabolo italiano retroazione. Nell'uso comune la parola feedback viene utilizzata come sinonimo di recensione e definisce una reazione, negativa o positiva, a un determinato evento.

Cosa vuol dire lasciare un feedback?

Come abbiamo appena accennato, lasciare un feedback vuol dire esprimere un giudizio personale, relativamente a un determinato servizio o prodotto.

Feed-back, con il trattino, si può scrivere?

Sebbene sia meno utilizzata, la forma con il trattino, feed-back, è ammessa dai principali dizionari della lingua italiana.

I feedback o i feedbacks? Come si scrive al plurale?

Come gran parte dei forestierismi adottati dalla lingua italiana, il plurale di feedback resta invariato. Si scrive i feedback. Alcuni dizionari segnano come rara la grafia feedbacks, con la s- finale.

Esempi di feedback positivi

Ecco alcuni esempi di feedback positivi:

  • Sono rimasto molto soddisfatto dalla location, credo che tornerò di nuovo;
  • Tutto molto buono, complimenti allo staff.

Esempi di feedback negativi

Ecco alcuni esempi di feedback negativi:

  • Pessima esperienza, sconsiglio vivamente di frequentare quel posto;
  • Non sono del tutto soddisfatto, ci sono grossi margini di miglioramento.

Addestrare

Adestrare

Approfondimenti

Chi ha un cagnolino potrebbe esserselo chiesto già una volta: si scrive addestrare o adestrare? Con una o due d-? Si scrive addestrare, con due d-. La grafia con una d- è, invece, un errore.

Che vuol dire addestrare? Qual è il suo significato?

Il verbo addestrare, sinonimo di ammaestrare, vuol dire rendere destro qualcuno, cioè pronto o idoneo.

Addestramento o adestramento? Come si scrive?

Si scrive addestramento, con due d-.

Addestrato o adestrato? Come si scrive?

Si scrive addestrato, con due d-.

Addestratore o adestratore? Come si scrive?

Si scrive addestratore, con due d-.


Fabbricatore

Fabricatore

Approfondimenti

Vi è mai capitato di chiedervi: "Si scrive fabbricatore o fabricatore? Con una o due b-?". Come abbiamo già spiegato nel quesito "Fabbrica o Fabrica?", la grafia corretta della parola del quesito di oggi è fabbricatore, con due b-.

Cosa significa Fabbricatore? Qual è il suo significato?

La parola fabbricatore deriva dal latino "fabricator, fabricatoris", e si riferisce a colui che fabbrica qualcosa (es. "muratore"); molto spesso, tale vocabolo viene utilizzato in senso figurato, es. "fabbricatore di notizie false".

Fabbricatori o Fabricatori? Fabbricatrice o Fabricatrice? Fabbricatrici o Fabricatrici? Come si scrive al Plurale? E al femminile?

La formula corretta del plurale di fabbricatore è fabbricatori, sempre con due b-. Si può dire lo stesso per il femminile singolare e plurale, fabbricatrice e fabbricatrici, che vanno scritte entrambe con due b-.

La parola Fabricatore è sempre errata?

C'è un solo caso in cui la parola Fabricatore è corretta ed è quando viene utilizzata come cognome (per altro reso famoso dall'omonima ditta produttrice di materassi).


Sabotare

Sabbotare

Approfondimenti

Vi è mai capitato di chiedervi "Si scrive sabotare o sabbotare? Con una o due b-?"; si tratta di una domanda che qualcuno potrebbe porsi, se si trova ad avere a che fare con uno o più guastafeste. La risposta corretta è sabotare, con una b-.

Qual è il significato di sabotare? Cosa vuol dire?

Il verbo sabotare deriva dal francese saboter, che vuol dire "fare male un lavoro". In italiano può assumere due significati:

  1. Compiere atti di sabotaggio; distruggere;
  2.  In senso figurativo: Intralciare la realizzazione di qualche cosa.

Sabotato o sabbotato? Sabotatore o sabbotatore? Come si scrive?

Tutte le parole che derivano dal verbo sabotare si scrivono con una sola b-; scriveremo dunque: sabotato; sabotati; sabotatore; sabotatori. Tutte le forme con due b- sono sbagliate.


Vaccino

Vacino

Approfondimenti

Una delle parole più utilizzate del 2020 è stata la parola vaccino; molti, però, sbagliano a scrivere la grafia corretta. La risposta alla domanda "Si scrive vaccino o vacino?" è vaccino, con due c-.

Qual è il significato di vaccino? Che vuol dire?

L'aggettivo vaccino vuol dire "di vacca". In campo medico, originariamente, serviva a designare il vaiolo dei bovini (o vaiolo vaccino); poi è stato anche utilizzato come sostantivo, per riferirsi al preparato medico che viene introdotto in un organismo sano per renderlo immune da determinate malattie infettive.

Vaccinare o Vacinare? Vaccinato o VacinatoVaccinati o VacinatiVaccini o Vaccini? Come si scrive?

Vaccino e tutte le parole derivate si scrivono con due c-; dunque, scriveremo: vaccini e non vacini; vaccinare e non vacinare; vaccinato e non vacinato; vaccinati e non vacinati.