Si scrive Condoglianze o Cordoglianze?

A volte, capita di dover fare sentire la propria vicinanza a chi ha perso una persona cara, per tale motivo si usa fare le condoglianze (e non le cordoglianze).

Che cosa vuol dire della parola condoglianze? Qual è il suo significato?

La parola condoglianza deriva da condolersi che vuol dire: partecipare al dolore di altri. Le condoglianze sono un modo per esprimere la propria partecipazione al dolore altrui.

Cordoglianze, il motivo dell'errore

Letteralmente, la parola cordoglio (composto di cor "cuore" e dolēre "sentire dolore") significa "dolore di cuore", ovvero un dolore profondo in seguito a una sciagura. Sebbene il contesto in cui utilizzare la parola cordoglio coincida con quella della parola condoglianze, la parola cordoglianze non esiste. 

Come fare le condoglianze? Ecco alcune frasi

• Partecipo al vostro dolore e vi sono vicino. Sentite condoglianze.
• Ci stringiamo a voi in questo momento di dolore e vi porgiamo sincere condoglianze per il lutto che vi ha colpito.
• Appresa la triste notizia, è con dolore che vi porgiamo le più sentite condoglianze.