Come si dice forzare la sorte in inglese?

La traduzione di forzare la sorte in inglese è la seguente:

rischiare [v]: push one's luck; press one's luck