Si scrive Équipe o Equipe?

Sempre più spesso sentiamo parlare di "équipe di esperti" o di "équipe di medici"; forse non tutti sanno che si scrive équipe, con l'accento acuto sulla prima e-. Le forme con l'accento grave e senza l'accento, èquipe e equipe, sono entrambe sbagliate.

Qual è il significato di équipe? Cosa vuol dire?

La parola équipe, forestierismo di origini francesi, significa: gruppo, squadra, team; tale vocabolo viene utilizzato per riferirsi a un gruppo di persone operanti nello stesso ambito.

Come si scrive al plurale équipe? Le équipe o le èquipes? 

Come gran parte dei forestierismi della lingua italiana, il plurale di équipe rimane invariato: le équipe; eppure il dizionario della Lingua Italiana Sabatini Coletti e il dizionario Treccani ammettono anche la forma le équipes. 

Si può scrivere ekip? 

Per nessun motivo è possibile scrivere ekip, anche se si tratta della pronuncia corretta della parola.

Frasi con équipe?

• In queste ore continua senza sosta il lavoro del Governo, coadiuvato dall'équipe di esperti;
• l'équipe di medici rianimatori si è prodigata nel tentativo di rianimare l'uomo;
• un'équipe di scienziati provenienti da varie parti del mondo è a lavoro per fare i primi test del vaccino sull'uomo.