Si scrive Fon, Phon o Fono?

Qual è il sinonimo del vocabolo "asciugacapelli"? In Italia si usa chiamarlo e venderlo anche come "phon" o "fon".

Secondo molti, il nome fon (o "phon") deriva dal vocabolo fön (in italiano noto anche come “favonio” e in piemontese “feun”), un vento secco e caldo della regione alpina che soffia da ponente, a sua volta derivante dal tedesco föhn (e non dall'inglese, come molti erroneamente credono). Se è questa la corretta etimologia del vocabolo, è più corretto utilizzare la grafia "fon". La variante "phon" è in realtà meno corretta, ma è ormai entrata nell'uso comune.

La variante FONO è errata ed è tipica dei dialetti di alcune regioni.