Si scrive Meno male o Menomale?
Meno male
Menomale
Altra questione non così semplice come potrebbe sembrare a prima vista!
L'interiezione "meno male" si scrive tutta attaccata o staccata? La risposta a questa domanda non è univoca!
La locuzione più corretta è quella staccata, cioè meno male; tuttavia viene considerata non errata anche quella attaccata, menomale; quest'ultima, però, è più arcaica e usata raramente.
Il Grande Dizionario della Lingua Italiana, edito da HOEPLI e scritto da Aldo Gabrielli, per esempio, alla voce "meno male" riporta entrambe le forme:
"menomale [me-no-mà-le] o meno male interiez. raro Per fortuna, fortunatamente (esprime soddisfazione o sollievo): m. che ce l'hai fatta!"
Conclusione: sebbene entrambe le forme siano corrette, quella staccata "meno male" è senza dubbio la più diffusa, nonché quella da noi privilegiata.
Aiuta la lingua italiana a sopravvivere
Se conosci qualcuno che ha sbagliato a scrivere questa parola faglielo sapere, condividendo questa pagina.