Si scrive Menu o Menù?

Il vocabolo è un prestito dal francese, entrato in italiano nella forma originale "menu", alla quale si è poi affiancato l’adattamento "menù".

La discussione su quale delle due forme preferire è ancora aperta e i vocabolari appaiono discordanti sulla questione. Il GRADIT di Tullio De Mauro privilegia la grafia originale francese "menu" e riporta come variante la forma accentata "menù". Il Treccani.it sostiene che "menù", adattamento della forma menu, «è più usato in entrambi i significati», quello gastronomico e quello informatico. Il Sabatini Coletti riporta solo la grafia originale "menu", mentre il GDLI di Salvatore Battaglia indica la forma "menù" e riporta la forma originale "menu" solo nella nota etimologica.

Entrambe le forme sono quindi corrette. A voi la scelta!