Si scrive Psicoanalista o Psicanalista?

Entrambe le forme sono corrette. Psicoanalisi è un termine coniato nel 1896 dal famoso filosofo Freud. Il vocabolo Psychoanalyse, che ha quindi ovvie origini tedesche, è la composizione dei termini psycho- «psico-» e analyse «analisi». In ambito scientifico, la forma con dittongo (psicoanlisi) è maggiormente utilizzata rispetto a quella senza dittongo (psicanalisi), poiché più affine al termine originale.