Si scrive Stamani o Stamane?

Entrambe le forme sono corrette; ma cosa le differenzia?

Stamani e stamane rappresentano un caso di allotropia morfologica; sono, dunque, due varianti dello stesso avverbio di tempo, che hanno lo stesso significato e si differenziano solo per la forma. La forma delle due varianti, pur derivando dallo stesso etimo, ha dato origine a due forme morofologicamente diverse, di cui una, stamane, costituisce la variante più dotta (cioè quella più vicina e più simile alla parola latina da cui deriva), l'altra, stamani, la variante più popolare.

Stamane è la forma più aulica e deriva invariata dal latino ISTA+MANE (= questa mattina); si può quindi definire un LATINISMO.

Altri casi di allotropia morfologica sono malinconia/melanconia, vizio/vezzo, giovane/giovine.