Si scrive Subodorare o Subdorare?

La corretta grafia di questo verbo, che significa "presentire, avere sentore di, intuire", è SUBODORARE". Il verbo deriva dal latino sub (=sotto) + odorare (= sentire l'odore, fiutare). Dal significato letterale di "odorare leggermente", si è diffuso il signifcato figurato di "presentire, avere il sentore di una cosa che sta per accadere o che è già accaduta".

Sconsigliamo l'utilizzo della grafia "subdorare" che, sebbene sia ancora attestata, è indubbiamente meno diffusa nell'italiano contemporaneo e non figura neppure in alcuni vocabolari.