"Toast o Tost?" - Durata lettura: min.

Si scrive Toast o Tost?



Toast

Tost

Si scrive TOAST, non tost.

Questo vocabolo è un forestierismo. Riportiamo la definizione di "forestierismo" dell'Enciclopedia Treccani: "Parola, locuzione o anche costrutto sintattico introdotti più o meno stabilmente in una lingua da una lingua straniera, sia nella forma originaria (per es., l’ingl. week-end) sia con adattamento alla struttura fonetica e morfologica della lingua d’arrivo". I forestierismi sono sempre più diffusi nella nostra lingua.

Toast è un termine inglese, una delle lingue che "invade" sempre di più il vocabolario della lingua italiana. Basti pensare che i vocaboli tour, spot, web, scooter, leader, password, ticket, account, film (chi non l'ha mai utilizzato?), blog, optional, gazebo, selfie (l'elenco potrebbe continuare ancora a lungo) sono tutti termini inglesi.